L’équipe dirigeante de la chaîne française de la télévision nationale chinoise, CGTN, a tenu une séance de travail avec les journalistes d’Afrique francophone ce vendredi. Les deux parties ont décidé d’ouvrir de nouvelles perspectives pour la coopération médiatique sino–africaine.
Faire le point de la semaine de stage des journalistes d’Afrique francophone et présenter la China Global Television Network, et plus précisément la CGTN-Français. C’est le double objectif de la séance d’informations et d’échanges tenue l’après-midi de ce Vendredi 17 Mai 2024 dans les locaux de ladite chaine. Venus du Bénin, du Burkina-Faso, du Cameroun, de la Centrafrique, du Congo-Brazaville, du Gabon, des Îles Comores et de la République Démocratique du Congo,, les journalistes ont fait le point de leur participation à la vie quotidienne de CGTN-Français durant toute la semaine. Tout en regrettant le peu de temps passé aux côtés des confrères chinois, notamment aux services du Journal, de la presse internationale, des nouveaux médias et du documentaire, ils ont noté avec satisfaction l’occasion qu’ils ont eue pour mieux apprécier le résultat des technologies de l’information et de la communication au service de la télévision. Une marque de fabrique à CGTN.
Dans son speech de bienvenue, la Directrice – Adjointe de CGTN-Français, YANG Xiao Lan a reconnu que cinq (05) jours étaient assez peu pour réellement s’imprégner des réalités profondes de la gestion des différents compartiments de la chaîne française de la télévision nationale chinoise, CCTV. C’est justement pour pallier un tant soit peu ce déficit, que ce moment d’échanges est organisé. Elle a donc donné la parole aux responsables des différents groupes de la « grande famille » CGTN-Français, pour « vendre » leur secteur aux journalistes africains francophones.
De l’exposé des dirigeants de la chaîne de responsabilités à CGTN-Français, on peut retenir que le « Groupe – Reportages internationaux » a rapport avec le travail des correspondants en Afrique et en France et les reportages issus de la coopération avec les médias africains (plus particulièrement dans le Maghreb, en Afrique de l’ouest et en Afrique centrale). Sans oublier les duplex avec les reporters et autres présentateurs. Le « Groupe – Planification du programme et des interviews » s’intéresse aux grandes thématiques (par exemple le sommet du Forum de Coopération Sino-africaine, FOCAC à venir, qui a déjà connu 40 reportages), aux interviews avec les personnalités francophones de France, d’Afrique et d’ailleurs ainsi que des reportages sur l’actualité internationale. Le « Groupe – Journaux télévisés » offre six (06) éditions de journaux télévisés en direct, à raison de quatre (04) du Journal télévisé proprement dit, « Le mMonde de l’Economie » et « Afrique – Info ».
CGTN-Français dispose également de trois (03) studios de réseaux sociaux relatifs à la mode, la vie culturelle et la promotion de la culture chinoise traditionnelle. S’agissant du « Service – Documentaire » et comme son nom l’indique, il s’occupe de la production des documentaires tenant compte des thématiques comme l’économie, l’agriculture, la culture, les relations Sino-Africaines, etc, et la possibilité d’aller filmer des personnages africains en Chine, pour suivre la trace de leur quotidien. Le « Groupe des émissions de débats », quant à lui, compte trois (03) émissions. Il s’agit de « Rencontres », « Ça nous intéresse » et « On ne vous dit pas tout ».
Concernant l’émission « Rencontres » créée en 2005, un nouveau modèle d’animation s’expérimente depuis 2016, avec l’implication des médias africains pour la coproduction de débats, notamment par visioconférence. Ce modèle de coopération existe déjà avec le Bénin, le Togo, la Côte-d’Ivoire, le Gabon, l’Île Maurice, le Maroc et Madagascar, pour ne citer que ces exemples. CGTN-Français dispose d’un autre « Groupe de documentaire » qui procède plutôt à la traduction française des programmes voire des séries documentaires en Chinois et en Anglais. Par ailleurs, il y a le « Groupe des podcasts » qui contribue à la coopération entre la Chine et le monde francophone. Aussi, CGTN-Français possède un « Groupe des programmes culturels », avec six (06) programmes hebdomadaires. Le « Groupe des nouveaux médias » permet, notamment de diffuser moult informations liées aux programmes de la chaîne et de poster des documentaires. Enfin, le « Groupe – Coopération internationale’ sert de lien entre la chaîne et les médias d’Europe (France, Luxembourg, etc.) et d’Afrique.
Madame YANG Xiao Lan a repris la parole pour inviter les journalistes africains francophones à devenir « partenaires » des différents programmes initiés par CGTN-Français pour rapprocher les médias Chinois et Africains. Nous avons saisi l’occasion pour poser des questions visant à mieux comprendre le mécanisme de fonctionnement de la chaîne ainsi que les possibilités de partenariats.
Une séance de travail qui a pris fin sur une note de satisfaction, à la suite de la visite des locaux de ladite chaîne, à moins de cinq (05) mois du 9ème FOCAC prévu en automne prochain à Beijing.
Patrick Mogani le potentiel centrafricain depuis Beijing
