Dix jours après la clôture du Salon International du Livre d’Alger (SILA 2023), des pages Facebook, notamment françaises proches de la communauté juives se mobilisent pour dénoncer la présence d’une dizaine d’éditeurs français et allemands à ce salon, alors que le livre le plus controversé de l’histoire en occident y était exposé et vendu.
Il s’agit de « Mein Kampf », le « livre programme » du Nazisme écrit par Adolf Hitler entre 1924 et 1925.
La présence de ce livre traduit en arabe par un éditeur égyptien a été confirmé par plusieurs sources parmi lesquels le directeur de Koukou Éditions, Arezki Aït-Larbi qui l’a évoqué dans une publication sur sa page Facebook en date du 5 novembre dernier.
« Au moment où des dizaines d’auteurs algériens parmi les plus respectés (universitaires, écrivains, officiers de l’ALN, avocats, médecins, journalistes…) sont exclus de cette manifestation, des ouvrages prônant le racisme, la violence, la haine et la misogynie sont accueillis avec une bien troublante bienveillance. Parmi ces ouvrages, rappelons-le encore une fois, « Mein kampf » d’Adolf Hitler et les « Mémoires de Mussolini », traduits de l’arabe par un éditeur égyptien, occupent une place de choix depuis le Sila 2016″, écrit le fondateur et directeur de Koukou éditions.
Mein Kampf
Mein Kampf (ou Mon combat en français) est un livre rédigé par Adolf Hitler entre 1924 et 1925. Commencé pendant les neuf mois de sa détention à la prison de Landsberg, l’ouvrage contient des éléments autobiographiques, l’histoire des débuts du Parti national-socialiste des travailleurs allemands (NSDAP) et diverses réflexions sur la propagande ou l’art oratoire. L’auteur expose, dans un style empreint de haine, la « conception du monde » du national-socialisme, avec ses composantes hégémoniques, belliqueuses mais aussi racistes et ouvertement antisémites, mêlée d’irrédentisme, d’ultra-nationalisme et de revanchisme.
L’édition de ce livre est, dans plusieurs pays occidentaux, accompagnés de notes explicatives et de critiques.
Source Ma Revue De Presse DZ
