L’origine du mot « impôt » remonte à un terme français qui est apparu pour la première fois dans des documents juridiques du XIIe siècle dans la région du Poitou. Le terme « imposé » servait de référence au droit d’un seigneur féodal d’exiger un paiement ou des services de ses vassauxd.
Cette signification du terme était particulièrement importante à l’époque, car le féodalisme était la forme de gouvernement prédominante en Europe et reposait sur une hiérarchie élaborée d’obligations mutuelles entre seigneurs et vassaux.
Le terme « impôt » a également trouvé sa place en anglais, où il est le plus souvent reconnu comme le mot français pour « tax ». Dans ce contexte, le terme a un sens beaucoup plus large, se référant à toute somme prélevée par un gouvernement auprès de ses citoyens afin de payer les dépenses publiques. Historiquement, le terme anglais « tax » a ses racines dans l’ancien français « tailler » et a été utilisé pour la première fois au XIIIe siècle en référence à l’obligation de payer la « taille », une forme d’imposition foncière directe.
Au fil du temps, le mot « impôt » en est venu à englober une définition beaucoup plus large que sa signification médiévale d’origine. Il est maintenant le plus couramment utilisé comme synonyme de fiscalité et peut faire référence à toute forme d’imposition, y compris l’impôt direct (par exemple, l’impôt sur le revenu), l’impôt indirect (par exemple, la TVA), ou même d’autres formes de revenus tels que les redevances et les droits.
En conclusion, le terme « impôt » existe depuis le XIIe siècle, puisant ses racines dans le système féodal du Moyen Âge. Aujourd’hui, le terme englobe une définition beaucoup plus large et est couramment utilisé en référence à la fiscalité. En tant que tel, il s’agit d’un terme important dans les politiques publiques et l’analyse économique, qui donne un aperçu du comportement budgétaire des gouvernements.
Ma fiscalité
